{"id":12,"date":"2016-10-28T16:02:00","date_gmt":"2016-10-28T23:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hudsonvalve.com\/?page_id=12"},"modified":"2026-04-14T10:20:10","modified_gmt":"2026-04-14T17:20:10","slug":"troubleshooting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/troubleshooting\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de problemas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12\" class=\"elementor elementor-12\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e34bfa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7e34bfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/water-video-compressed.mp4&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container elementor-hidden-mobile\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4d2ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b4d2ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resoluci\u00f3n de problemas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-854d365 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"854d365\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b23c00 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"9b23c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-9b23c00\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"9b23c00\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"how-does-the-valve-work\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header active-default\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1621\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfC\u00f3mo funciona la v\u00e1lvula?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1621\" class=\"eael-accordion-content clearfix active-default\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"how-does-the-valve-work\"><p>La v\u00e1lvula funciona mediante un flotador y un diafragma de control. Al conectarse al suministro de agua, la v\u00e1lvula permite el paso del agua hasta que esta llega a la parte inferior de la v\u00e1lvula y comienza a empujar el flotador hacia arriba. Al subir el nivel del agua, el flotador sube y sella la c\u00e1mara del diafragma, que se llena de agua y empuja el diafragma hacia arriba para cerrar la v\u00e1lvula. La v\u00e1lvula se cerrar\u00e1 a una altura de aproximadamente entre 1\" y 2\" desde la parte inferior, seg\u00fan la presi\u00f3n del agua.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"how-do-i-install-my-hudson-valve\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1622\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfC\u00f3mo instalo mi v\u00e1lvula Hudson?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1622\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"how-do-i-install-my-hudson-valve\"><a href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3338 size-medium\" src=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg 300w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-600x531.jpg 600w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water.jpg 749w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\nDise\u00f1e su instalaci\u00f3n teniendo en cuenta que el agua se cortar\u00e1 a una altura de aproximadamente 1\"\u20132\" desde la parte inferior de la v\u00e1lvula.\n<ul>\n \t<li>No use sellador de roscas.<\/li>\n \t<li>Use cinta de plomero en las roscas de la tuber\u00eda del suministro de agua.<\/li>\n \t<li>Enrosque la v\u00e1lvula Hudson en la tuber\u00eda de suministro.<\/li>\n \t<li>Turn water source on full volume.<\/li>\n \t<li>La v\u00e1lvula debe montarse en posici\u00f3n vertical y fija para cerrarse correctamente.<\/li>\n \t<li>The valve cannot be fully<\/li>\n \t<li>The valve must be mounted vertically.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"-where-will-the-valve-shut-off\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1623\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\"> \u00bfA qu\u00e9 altura se cerrar\u00e1 la v\u00e1lvula?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1623\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"-where-will-the-valve-shut-off\"><a href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3338 size-medium\" src=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg 300w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-600x531.jpg 600w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water.jpg 749w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p style=\"background: white\"><span style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;color: #333333\">La v\u00e1lvula se cerrar\u00e1 a una altura de aproximadamente 1\"\u20132\" desde la parte inferior, seg\u00fan la presi\u00f3n. A mayor presi\u00f3n de agua, m\u00e1s arriba se cerrar\u00e1.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"will-my-valve-work-in-liquids-other-than-water\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1624\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfFuncionar\u00e1 mi v\u00e1lvula con l\u00edquidos distintos al agua?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1624\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"4\" aria-labelledby=\"will-my-valve-work-in-liquids-other-than-water\"><ul><li>La v\u00e1lvula Hudson est\u00e1 dise\u00f1ada para usarse con agua.<\/li><li>Solo recomendamos su uso con agua.<\/li><li>La garant\u00eda cubre \u00fanicamente las v\u00e1lvulas usadas con agua.<\/li><li>Tenemos clientes que la usan con otros l\u00edquidos, pero no la hemos probado con ning\u00fan otro l\u00edquido y no podemos recomendarla para otros usos.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"why-wont-my-valve-shut-off-open\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1625\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfPor qu\u00e9 mi v\u00e1lvula no se cierra o no se abre?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1625\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"5\" aria-labelledby=\"why-wont-my-valve-shut-off-open\"><ul><li style=\"list-style-type: none\"><ul><li>Verifique que el suministro de agua est\u00e9 completamente abierto.<\/li><li>Si tiene menos de 4\u20136 psi de presi\u00f3n, es posible que la v\u00e1lvula no reciba suficiente flujo para cerrarse o abrirse correctamente. Funciona con baja presi\u00f3n, pero requiere volumen adecuado. Si solo tiene un goteo, es posible que la v\u00e1lvula no pueda cerrarse o abrirse.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/valve-cap-off.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3354\" src=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/valve-cap-off-300x249.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/valve-cap-off-300x249.jpg 300w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/valve-cap-off.jpg 337w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p><ul><li>Verifique que ninguna pieza de la v\u00e1lvula est\u00e9 da\u00f1ada:<\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none\"><ul><li>Retire la tapa del cuerpo de la v\u00e1lvula.<ul><li>Verifique que el anillo de retenci\u00f3n no est\u00e9 roto.<\/li><li>Verifique que el diafragma no tenga rasgaduras.<\/li><\/ul><\/li><li>Retire el flotador del cuerpo de la v\u00e1lvula.<\/li><li>Revise la almohadilla de cierre en la parte superior del flotador para asegurarse de que no tenga rasgaduras ni hendiduras.<br \/><a href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/shutoff-pad.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3355\" src=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/shutoff-pad.jpg\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"198\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li>Si alguna pieza est\u00e1 da\u00f1ada, puede adquirir un kit de reparaci\u00f3n con Hudson Valve o uno de nuestros distribuidores.<\/li><li>La v\u00e1lvula puede estar tapada con residuos. Debe limpiarse peri\u00f3dicamente seg\u00fan la calidad del suministro de agua. Lave la v\u00e1lvula y sus piezas con agua limpia. La suciedad, el \u00f3xido, el sedimento y la arena pueden acumularse dentro de la v\u00e1lvula y causar fallas. La v\u00e1lvula tiene dos piezas muy importantes con orificios en su centro. Si cualquiera de estos orificios se tapa, la v\u00e1lvula no funcionar\u00e1 correctamente.<\/li><\/ul><p><strong><em>C\u00d3MO REVISAR LOS ORIFICIOS EN ESTAS DOS PIEZAS:<\/em><\/strong><\/p><ul><li>Desenrosque la tapa del cuerpo de la v\u00e1lvula y retire el anillo de retenci\u00f3n y el diafragma.<br \/><a href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/images\/diaphragmstraineroff.jpg\/\"><br \/><\/a><a href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/diaphragm-with-needle2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3322\" src=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/diaphragm-with-needle2-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/diaphragm-with-needle2-300x209.jpg 300w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/diaphragm-with-needle2-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/diaphragm-with-needle2-768x536.jpg 768w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/diaphragm-with-needle2-1536x1072.jpg 1536w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/diaphragm-with-needle2-2048x1430.jpg 2048w, https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/diaphragm-with-needle2-600x419.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li><li>Sostenga el diafragma frente a la luz y verifique que el orificio del v\u00e1stago est\u00e9 libre y despejado. Si no lo est\u00e1, intente pasar agua o aire a presi\u00f3n para despejarlo. Si eso no funciona, use una aguja muy fina (calibrador .029 o menor). No fuerce nada a trav\u00e9s del orificio \u2014 modificar su tama\u00f1o puede causar un mal funcionamiento. <u>not force<\/u> No fuerce nada a trav\u00e9s del orificio \u2014 modificar su tama\u00f1o puede causar un mal funcionamiento de la v\u00e1lvula.<\/li><li>Saque el flotador del cuerpo de la v\u00e1lvula retirando el tornillo de retenci\u00f3n de la parte inferior de la v\u00e1lvula.<\/li><li>Sostenga el cuerpo frente a la luz y verifique que el orificio del inserto de acero inoxidable est\u00e9 libre y despejado. Si no lo est\u00e1, use una aguja fina (calibrador .039 o menor).<p>\u00a0<\/p><a href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/needle-in-insert-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3325\" src=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/needle-in-insert-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1846\" \/><\/a><\/li><\/ul><ul><li>Verifique que todas las piezas est\u00e9n correctamente instaladas:<\/li><li>El filtro se instala desde la parte superior de la tapa hacia abajo. NO va sobre el v\u00e1stago del diafragma. <u>NOT<\/u> go on top of the diaphragm stem. Picture 6 &amp; Picture 7<\/li><li>La \"falda\" del diafragma encaja en las ranuras del cuerpo de la v\u00e1lvula.<\/li><li>El anillo de retenci\u00f3n va sobre el diafragma, con el lado plano hacia arriba.<\/li><li>No pegue ninguna pieza.<\/li><li>Verifique que el flotador se mueva libremente dentro del cuerpo de la v\u00e1lvula<ul><li>con los dedos, empuje el flotador hacia arriba y d\u00e9jelo caer. Debe moverse libremente unos 3 mm (1\/8\").<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"how-do-i-repair-my-hudson-valve\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1626\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfC\u00f3mo reparo mi v\u00e1lvula Hudson?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1626\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"6\" aria-labelledby=\"how-do-i-repair-my-hudson-valve\"><div id=\"fl-accordion-581d15d18a0d4-panel-7\" class=\"fl-accordion-content fl-clearfix\"><p>Si alguna pieza est\u00e1 da\u00f1ada, puede adquirir un kit de reparaci\u00f3n. Hudson Valve y muchos distribuidores venden kits con todas las piezas internas de la v\u00e1lvula: filtro, diafragma, anillo de retenci\u00f3n y flotador.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/products\/\">Consulte nuestra p\u00e1gina de productos para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"will-the-valve-work-with-gravity-feed\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1627\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfFuncionar\u00e1 la v\u00e1lvula con alimentaci\u00f3n por gravedad?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1627\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"7\" aria-labelledby=\"will-the-valve-work-with-gravity-feed\"><p>La v\u00e1lvula funcionar\u00e1 con alimentaci\u00f3n por gravedad si cuenta con al menos 4 psi de presi\u00f3n y un volumen adecuado.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"how-to-use-continuous-flow-disc\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"8\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1628\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\">C\u00f3mo usar el disco de flujo continuo<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1628\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"8\" aria-labelledby=\"how-to-use-continuous-flow-disc\"><p>El disco de flujo continuo est\u00e1 dise\u00f1ado para usarse \u00fanicamente en invierno en climas de congelaci\u00f3n. Al instalarse, permite que la v\u00e1lvula mantenga un peque\u00f1o flujo de agua constante \u2014 la v\u00e1lvula no se cerrar\u00e1 por completo. Su prop\u00f3sito es evitar que las tuber\u00edas se congelen. Al usarlo, necesitar\u00e1 una l\u00ednea de desbordamiento para el exceso de agua.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"what-is-the-warranty-on-parts\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"9\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1629\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"fa-toggle e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"eael-accordion-tab-title\">\u00bfCu\u00e1l es la garant\u00eda de las piezas?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-1629\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"9\" aria-labelledby=\"what-is-the-warranty-on-parts\"><p>Todas las piezas de Hudson Valve tienen garant\u00eda de dos a\u00f1os bajo condiciones normales de uso. La garant\u00eda queda anulada si la v\u00e1lvula se us\u00f3 con l\u00edquidos distintos al agua, si no se siguieron las instrucciones de mantenimiento, o si se oper\u00f3 fuera de los l\u00edmites de presi\u00f3n establecidos. Las piezas con fallas cubiertas por la garant\u00eda ser\u00e1n reemplazadas sin costo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Troubleshooting How does the valve work? The valve operates using a float and control diaphragm. When hooked up to a water source the valve will allow water to flow through it until the water reaches the bottom of the valve and starts to push the float up. As the water level rises it causes the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Troubleshooting - Hudson Valve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/troubleshooting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Troubleshooting - Hudson Valve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Troubleshooting How does the valve work? The valve operates using a float and control diaphragm. When hooked up to a water source the valve will allow water to flow through it until the water reaches the bottom of the valve and starts to push the float up. As the water level rises it causes the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/troubleshooting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hudson Valve\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T17:20:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/troubleshooting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/troubleshooting\\\/\",\"name\":\"Troubleshooting - Hudson Valve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/troubleshooting\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/troubleshooting\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-28T23:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T17:20:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/troubleshooting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/troubleshooting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/troubleshooting\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/troubleshooting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Troubleshooting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/\",\"name\":\"Hudson Valve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hudson Valve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Logo_Header-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Logo_Header-1.svg\",\"width\":150,\"height\":160,\"caption\":\"Hudson Valve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hudsonvalve.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Troubleshooting - Hudson Valve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/troubleshooting\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Troubleshooting - Hudson Valve","og_description":"Troubleshooting How does the valve work? The valve operates using a float and control diaphragm. When hooked up to a water source the valve will allow water to flow through it until the water reaches the bottom of the valve and starts to push the float up. As the water level rises it causes the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/troubleshooting\/","og_site_name":"Hudson Valve","article_modified_time":"2026-04-14T17:20:10+00:00","og_image":[{"width":749,"height":663,"url":"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/troubleshooting\/","url":"https:\/\/hudsonvalve.com\/troubleshooting\/","name":"Troubleshooting - Hudson Valve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/troubleshooting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/troubleshooting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg","datePublished":"2016-10-28T23:02:00+00:00","dateModified":"2026-04-14T17:20:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/troubleshooting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hudsonvalve.com\/troubleshooting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/troubleshooting\/#primaryimage","url":"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg","contentUrl":"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Valve-lineart-in-water-300x266.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/troubleshooting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hudsonvalve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Troubleshooting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/#website","url":"https:\/\/hudsonvalve.com\/","name":"Hudson Valve","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hudsonvalve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/#organization","name":"Hudson Valve","url":"https:\/\/hudsonvalve.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo_Header-1.svg","contentUrl":"https:\/\/hudsonvalve.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo_Header-1.svg","width":150,"height":160,"caption":"Hudson Valve"},"image":{"@id":"https:\/\/hudsonvalve.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4003,"href":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/4003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hudsonvalve.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}